一般用語(普通敬語)

1知道了
() 알았어요

() al-la-seo-yo

2形容這個男的很帥的 帥
() 잘 생겼어요  

() jal saeng-gyeo-seo-yo

3可愛
() 귀여워요  

() gwi-yeo-wo-yo

4你死定了 (半語)
() 너 죽었어

() neo ju-geo-seo    

5真的嗎
() 정말이에요   

() jeong-mal-li-e-yo

6就是這樣的 就是
() 바로 이런거예요 이거   

() ba-lo i-leon-geo-ye-yo  i-geo

7沒錯
() 틀림없어요  

() teul-lim-eob-seo-yo

8 有 /沒有

() 있어요  / 없어요 

() it-seo-yo / eob-seo-yo

9晚安

() 안녕히 주무세요

() an-nyeong-hi ju-mu-se-yo 

敬語

1知道了
() 알겠습니다

() al-get-seum-ni-da

2形容這個男的很帥的 帥
() 잘 생겼습니다

() jal saeng-gyeot-seum-ni-da

3可愛
() 귀엽습니다

() gwi-yeob-seum-ni-da

4你死定了 (半語)
() 너 죽었어 

() neo ju-geo-seo       

5真的嗎
() 정말입니까

() jeong-mal-im-ni-gga

6就是這樣的 就是
() 바로 이런겁니다 이거에요

() ba-lo i-leon-geob-ni-da i-geo-e-yo

7沒錯
() 틀림없습니다

() teul-lim-eob-seum-ni-da

8有 /沒有

() 있습니다 /  없습니다

() it-seum-ni-da / eob-seum-ni-da

9晚安

() 안녕히 주무십시오

() an-nyeong-hi ju-mu-sib-si-o

半語(中文發音乃為參考用)

1知道了
() 알았어

() al-la-seo(阿-拉-搜)

2形容這個男的很帥的 帥
() 멋지다

() meoy-ji-da(ㄇㄡ-基-撘)

3可愛
() 귀여워

() gwi-yeo-wo(ㄍㄨㄧ -優-窩)

4你死定了 (韓劇裡常常聽到)
() 너 죽었어

() neo ju-geo-seo(ㄋㄡ  租-溝-搜)       

5真的嗎
() 정말이야

() jeong-mal-li-ya(撐-媽ㄦ-哩-呀)

6就是這樣的 就是
() 바로 이런거야 이거

() ba-lo i-leon-geo-ya i-geo(趴-囉 壹-巄-溝-呀 壹-溝

7沒錯
() 틀림없어

() teul-lim-eob-seo(ㄊㄜ-拎m-歐b-搜)

8有 / 沒有

() 있어 / 없어

() it-seo(壹搜)  /  eob-seo((歐b-搜)

9晚安

() 잘자

() jal-ja(查ㄦ-加)

----------------------------------

阿一達是地方方言,不是(아이다=아니다)的意思.

參考資料 淺解
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 terranc51 的頭像
    terranc51

    terranc51

    terranc51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()